El UVALAL realiza investigación lingüística en adquisición bilingüe (principalmente inglés/español) haciendo uso de propuestas formales de la teoría lingüística y de datos espontáneos y experimentales de distintos tipos de hablantes con objeto de dar cuenta de los fenómenos que aparecen en situaciones de lenguas en contacto (p.ej. separación y mezcla de lenguas, interferencia interlingüística).