Los gemelos biling├╝es del corpus FerFuLice son Simon y Leo, hijos de una familia de clase media que vive en Espa├▒a. El padre, Ivo, es hablante nativo de espa├▒ol peninsular y la madre, Melanie, de ingl├ęs norteamericano. Desde el nacimiento de los ni├▒os, los padres han seguido una estricta separaci├│n de las dos lenguas, de modo que cada uno se dirige a los ni├▒os en su lengua materna (regla de Grammont (1902), una persona, una lengua) (Ronjat 1913). Entre los padres se comunican principalmente en espa├▒ol, excepto durante los veranos, cuando la familia pasa dos meses en Estados Unidos, o si est├í presente un hablante monoling├╝e ingl├ęs. Se trata, por tanto, de adquisici├│n simult├ínea de dos lenguas primeras (espa├▒ol e ingl├ęs) en un contexto social monoling├╝e (espa├▒ol), un tipo de biling├╝ismo denominado biling├╝ismo individual (Bhatia y Ritchie 2004).

Durante el primer a├▒o, Melanie pasaba la mayor parte del tiempo con los gemelos, mientras que el padre lo hac├şa sobre todo durante los fines de semana y con menor frecuencia durante la semana. A la edad de 1;10 empezaron a ir a la guarder├şa, donde el espa├▒ol era la lengua utilizada por el personal y el resto de los ni├▒os. Adem├ís del de la madre, los gemelos estaban expuestos a input en ingl├ęs durante las visitas ocasionales de los abuelos maternos y durante las estancias anuales de dos meses en los Estados Unidos.